Mostras de Arte

Feminices: o real e o imaginário na vida da mulher

Grupo Ciranda Bordadeira
Exposição 2014

A criatividade feminina e suas múltiplas formas de expressão, os recursos internos para enfrentar situações adversas, a competência para administrar simultaneamente as mais diferentes atribuições que compõe seu dia a dia, a aptidão para distinguir carências e consolar as dores, a afetuosa disposição para o acolhimento, os universos que habitam em seu imaginário, as mãos que fiam, tricotam, pintam e bordam enquanto alinhavam afetos nos espaços coletivos... tudo isso foi a fonte de inspiração para a escolha do tema deste projeto.

Bordadeira: Adriana Lis Bellinello

Local: São Paulo, 2014

Medida: 35x45,5 cm

Técnica: Bordado livre

Obra: Colhendo Esperanças

------------------

Bordadeira: Ana Andrade

Local: São Paulo, 2014

Medida: 51x 57 cm

Técnica: Bordado livre

Obra: Feminices

------------------

Bordadeira: Ana Andrade

Local: São Paulo, 2014

Medida: 51x 57 cm

Técnica: Bordado livre

Obra: A Pausa do Retrato  

------------------

Bordadeira: Ana Andrade

Medida: 51x 57 cm

Técnica: Bordado livre

Obra: Lua Rendada 

------------------

Bordadeira: Ana Andrade

Local: São Paulo, 2014

Medida: 51x 57 cm

Técnica: Bordado livre

Obra: Rosa Fervida em Mel 

------------------

Bordadeira: Ana Silvia Loureiro

Local: São Paulo, 2014

Medida: 35x45 cm

Técnica: Bordado livre

Obra: A Dança Sensual

------------------

Bordadeira: Anne Catherine Olesen

Local: São Paulo, 2014

Medida: 35x45 cm

Técnica: Bordado livre

Obra: Autoretrato

Releitura do quadro de João Câmara

------------------

Bordadeira: Chiara Viscomi

Local: São Paulo, 2014

Medida: 35x45 cm

Técnica: Bordado livre

Obra: Em Busca do Feminino

Desenho de Claudia Cascarelli

------------------

Bordadeira: Cris Shigueru

Local: São Paulo, 2014

Medida: 35 x 45 cm

Técnica: Bordado livre

Obra: Gestações

------------------

Bordadeira: Graça Cabral

Local: Recife, 2014

Medida: 35x45 cm

Técnica: Bordado livre

Obra: Facetas

Desenho de Maria Solange Costa

------------------

Bordadeira: Lilian Soarez

Local: São Paulo, 2014

Medida: 35x45 cm

Técnica: Bordado livre

Obra: Tributo ao Feminino

------------------

Bordadeira: Maria Alice T. Soares

Local: São Paulo, 2014

Medida: 35x45 cm

Técnica: Bordado livre

Obra: Brejeirosas Feminices

------------------

Bordadeira: Maria do Carmo De Barros

Local: São Paulo, 2014

Medida: 35x45 cm

Técnica: Bordado livre

Obra: Desejos do Coração

------------------

Bordadeira: Mieko Makino

Local: São Paulo, 2014

Medida: 35x45 cm

Técnica: Bordado livre

Obra: Dos universos Mágicos de Mamãe

------------------

Bordadeira: Regina Massara

Local: Belo Horizonte, 2014

Medida: 35x45 cm

Técnica: Bordado livre

Obra: O Pai, as Meninas e a Linha

------------------

Bordadeira: Regina Célia Melo

Local: São Paulo, 2014

Medida: 35x45 cm

Técnica: Bordado livre

Obra: Atalhos do Feminino

------------------

Bordadeira: Silvia Curvelo

Local: São Paulo, 2014

Medida: 35x45 cm

Técnica: Bordado livre

Obra: Sonhos de uma Menina do Interior

Desenho de Claudia Cascarelli

------------------

Bordadeira: Suely Galli

Local: Campinas-SP, 2014

Medida: 36,5x46 cm

Técnica: Bordado livre

Obra: A que Acolhe e Consola

------------------

Bordadeira: Valéria Inez Pimenta

Local: Belo Horizonte, 2014

Medida: 35x45 cm

Técnica: Bordado livre

Obra: Caricaturas

Desenho de Jorge Inácio

------------------

Bordadeira: Vera Simonetti

Local: São Paulo, 2014

Medida: 35x45 cm

Técnica: Bordado livre

Obra: Feminino Resgatado

----------------------------------------------------------------------

Felicidade

Trabalhos idealizados para integrar a mostra Felicidade, no 2º Quilt & Craft Show em Curitiba-PR em 2012,  com curadoria de Ciça Mora e coordenação de Jaci Ferreira. Vinte e cinco mulheres do grupo Ciranda Bordadeira, de São Paulo – SP, se uniram com o objetivo principal de transpor poesia, memórias e sentimento para os tecidos e neles tramar a própria história.
As obras concebidas especialmente  para o evento demonstraram toda a criatividade e diversidade destas artistas. 

Bordadeira: Adriana Lis Bellinello

Local: São Paulo, 2012

Medida: 64x82 cm

Técnica: Bordado livre

Obra: Pequenas Lembranças

------------------

Bordadeiras: Agostinha Hachimoto e Jaci Ferreira

Local: São Paulo, 2012

Medida: 63x74 cm

Técnica: Bordado livre

Obra: Superação

------------------

Bordadeira: Ana Silvia Loureiro

Local: São Paulo, 2012

Medida: 61x81,5 cm

Técnica: Bordado livre

Obra: Barriguda

------------------

Bordadeira: Ana Flávia Medina

Medida: 61x82 cm

Local: São Paulo, 2012

Técnica: Bordado livre

Obra: Um olhar interior

------------------

Bordadeira: Maria Beatriz Coutinho

Medida: 61x81 cm

Local: São Paulo, 2012

Técnica: Bordado livre

Obra: Felicidade do outro

------------------

Bordadeira: Chiara Viscomi

Medida: 61x84,5 cm

Local: São Paulo, 2012

Técnica: Bordado livre

Obra: Tempo de Memória

------------------

Bordadeira: Daniella Michellin

Medida: 86x64 cm

Local: Uberlândia, 2012

Técnica: Bordado livre

Obra: Aqui, agora e feliz

------------------

Bordadeira: Fúlvia Cristiano

Medida: 56x81,5 cm

Local: São Paulo, 2012

Técnica: Bordado livre

Obra: Dia de Festa

------------------

Bordadeira: Jacqueline Leff

Medida: 61x81,5 cm

Local: São Paulo, 2012

Técnica: Bordado livre

Obra: Família

------------------

Bordadeira: Jaci Ferreira e Vilma Simas

Medida: 63x86 cm

Local: São Paulo, agosto de 2012

Técnica: Bordado livre

Obra: Dona Felicidade

Cartonagem: Silvana Marçal

------------------

Bordadeira: Lucia Higuchi

Medida: 61x81 cm

Local: São Paulo, 2012

Técnica: Batik e bordado livre

Obra: Minha Felicidade

------------------

Bordadeira: Lucia Schwery

Medida: 61x73 cm

Local: São Paulo, 2012

Técnica: Bordado livre

Obra: Tango Feliz

Inspirado em obra de Pilar Sala, s.d.

------------------

Bordadeira: Luciana Bravo

Medida: 61,5 x 81,5 cm

Local: São Paulo, 2012

Técnica: Bordado livre

Obra: Plenitude

Inspirada em obra de Pablo Picasso, 1905

------------------

Bordadeira: Luciana Spina

Medida: 61,5 x 81,5 cm

Local: São Paulo, 2012

Técnica: Bordado livre

Obra: Hapiness

Fonte: Desenho original de autoria desconhecida

------------------

Bordadeira: Maria Alice T. Soares

Medida: 61,5 x 71,5 cm

Local: São Paulo, 2012

Técnica: Bordado livre

Obra: Sobre a Felicidade

------------------

Bordadeira: Maria Lucia Ciampolini

Medida: 61x81,5 cm

Local: São Paulo, 2012

Técnica: Bordado livre

Obra: Momentos Felizes

------------------

Bordadeira: Mieko Makino

Medida: 61x81,5 cm

Local: São Paulo, 2012

Técnica: Bordado livre

Obra: Pequenas Felicidades

------------------

Bordadeira: Olinda Evangelista

Medida: 60x80 cm

Local: Florianópolis, 2012

Técnica: Bordado livre sobre tecido

Obra: Lembranças

------------------

Bordadeira: Regina Célia De Melo

Medida: 56x75 cm

Local: São Paulo, 2012

Técnica: Bordado livre

Obra: Contemplação

------------------

Bordadeira: Rosângela Barbosa

Medida: 61x84,5 cm

Local: São Paulo, 2012

Técnicas: Bordado e quilt à mão, patchwork, tingimento e crochê.

Obra: Little Wing

------------------

Bordadeira: Suely Galli

Medida: 66x 6,5 cm

Local: Campinas, 2012

Técnica: Bordado livre

Obra: Malabaris

------------------

Bordadeira: Suely Galli

Medida: 66x86,5 cm

Local: Campinas, 2012

Técnica: Bordado livre

Obra: Equilibrista

------------------

Bordadeira: Suiang Guerreiro

Medida: 61x81,5 cm

Local: São Paulo, agosto de 2012

Técnica: Bordado livre

Obra: Felicidade

------------------

Bordadeira: Talita Ribeiro

Medida: 61x81 cm

Local: São Paulo, agosto de 2012

Técnica: Bordado livre

Obra: C’est la vie!

------------------

Bordadeira: Vera Simonetti

Medida: 66x84,5 cm

Local: São Paulo, 2012

Técnica: Bordado livre

Obra: Felicidade Andante!

----------------------------------------------------------------------

BORDANDO OS SETE

março de 2012
Curadoria: Jaci Ferreira

Muitos fios constituíram a trama deste projeto, gestado em manhãs e tardes de conversas com alunas. Devagar o círculo se expandiu abraçando amigas-irmãs de outras cidades e estados.

As cores da amizade, pouco a pouco, compuseram um delicado tecido onde sobressaíram as linhas de uma forte cumplicidade. De gestos isolados surgiu um movimento sincronizado rumo a um objetivo comum: reunir mulheres, prosas e bordados. Alinhavando sonhos, nasceu o grupo Ciranda Bordadeira. Vinte mulheres que, como Penélopes contemporâneas, pacientemente transpuseram para o tecido as imagens que, durante meses, povoaram sua imaginação.

Instigadas pela maestria dos pintores Anita Malfatti, Djanira, Matisse, Militão dos Santos, Monet, Montserrat Gudiol e Van Gogh,  com meadas, agulhas e panos brotaram as obras que expressaram, na exposição Bordando os Sete, a relação fecunda entre o bordado livre e a sensível arte de sete pintores da vida.

              - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

SOBRE A CURADORIA

Acompanhar o processo criativo de cerca de quinze participantes foi uma experiência muito rica, uma vez que a diversidade dos pintores escolhidos – de estilos e épocas distintas - em vários momentos exigiu uma pesquisa mais aprofundada em busca dos pontos e fios que produzissem o efeito desejado.

O ganho maior ao longo desses quase três meses de produção, contudo, foi o convívio intenso com as alunas e as demais convidadas que, mesmo à distância, se mantiveram próximas e participantes. Foi um verdadeiro prazer compartilhar a explosão de sentimentos, muitas vezes conflitantes, que emergiam a cada encontro, mesmos os virtuais. O tempo todo dúvidas, inquietações e temores conviveram com espanto e alegria à medida que o bordado tomava forma.  

Somado a isto tudo, urgia eu terminar o meu próprio trabalho, cuja execução requereu bastante de mim, em função da responsabilidade de realizá-lo à altura do talento de Militão e também, justiça seja feita, frente a tantas belezas que eu testemunhava nascerem todos os dias.

Para resumir esta experiência, surpresa é a palavra-chave. Surpresa das alunas ante sua própria capacidade de utilizar o aprendizado, de inovar e ousar ou romperem com idéias pré-concebidas. De vencerem obstáculos e superar a si mesmas driblando os afazeres cotidianos e de se dedicarem com afinco ao trabalho. Surpresa refletida no olhar do público diante do resultado inusitado que este tipo de bordado possibilita.

E comovente é o adjetivo para o privilégio de ter sido continente para relatos preciosos que só reafirmam minha profunda crença na enorme potencialidade que estes espaços de convívio representam para o desenvolvimento humano.

Uma história, em especial, ressoa no meu coração: a do encanto de uma aluna quando num determinado momento do processo, se vendo só com seu bordado, pôde mergulhar em si mesma e encontrar tudo o que necessitava ali, bem guardado e à espera de ser descoberto. Foi só desembaraçar os fios da memória e transformá-los nos pontos que já havia aprendido...  

Jaci Ferreira - Curadora 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

                                                            EXPOSITORAS

Adriana Lis Bellinello

Agostinha Hashimoto

Ana Flávia Medina

Ana Silvia Loureiro

Chiara Viscomi

Daniela Michelin

Flavia Herriges

Fulvia Cristiano

Jaci Ferreira

Lucia Schwery

Luciana Bravo

Maria Beatriz Coutinho

Mieko Rose

Olinda Evangelista

Rosângela Barbosa

Suely Galli

Suiang Guerreiro

Talita Ribeiro

Vera Simonetti

Vilma Simas

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Bordadeira: Adriana Lis Bellinello

Medida: 43 x40 cm

Local: São Paulo, 2012

Técnica: Bordado livre

Obra: La Fleur

Inspirado no quadro: La Fleur, de Henri Matisse, 1937.

------------------

Bordadeira: Agostinha Hashimoto

Medida: 30x40 cm

Local: São Paulo, SP, março de 2012

Técnica: Bordado livre

Obra: Girassóis

Inspirado no quadro: Vaso com catorze girassóis, de Van Gogh, 1888.

------------------

Bordadeira: Ana Flavia Medina

Medida:   25x30 cm

Local: São Paulo, março de 2012

Técnica: Bordado livre

Obra: O Quarto

Inspirado no quadro: O quarto, de Van Gogh, 1888.

------------------

Bordadeira: Bia Coutinho

Medida:  25x35 cm

Local: São Paulo,  2012

Técnica: Bordado livre

Obra: Bordando a Japonesa

Inspirado no quadro: A japonesa, de Anita Malfatti, 1924.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Bordadeira: Ana Silvia Loureiro

Medida: 52x40,5 cm

Local: São Paulo, 2012

Técnica: Bordado livre

Obra: Brinquedos e brincadeiras

Inspirado no quadro Brinquedos e brincadeiras, de Militão dos Santos, 2009.

------------------

Bordadeira: Chiara Viscomi

Medida: 42x40 cm

Local: Montreal, 2012

Técnica: Aplicação com bordado livre

Obra: Che Camille

Inspirado no quadro: La japonaise , de Claude Monet, 1876.

------------------

Bordadeira: Daniella Michelin

Medida: 36x52 cm

Local: Uberlândia, 2012

Técnica: Bordado livre

Obra: Qui a bougé mon vase?

Inspirado no quadro: Interieur rouge, nature morte sur table bleue, de Matisse, 1947.

------------------

Bordadeira: Flávia Herriges

Medida: 25x40 cm

Local: São José dos Campos, 2012

Técnica: Bordado livre

Obra: Tocador de Realejo

Inspirado no quadro: Tocador de realejo, de Djanira, 1951.

------------------

Bordadeira: Fúlvia Cristiano

Medida: 40x30 cm

Local: São Paulo, 2012

Técnica: Bordado livre

Obra: Felicidade em Cores

Inspirado no quadro: Blanche Hoschedé, de Monet, 1896.

- - - - - - - - - - - - - - - -  - - - - - - - - - 

Bordadeira: Jaci Ferreira

Medida: 40x42 cm

Local: São Paulo, 2012

Técnica: Bordado livre

Obra: Registros de Minha Infância

Inspirado no quadro: Brincando de roda, de Militão dos Santos, s.d.

Bordadeira: Lucia Schwery

Medida: 40x38 cm

Local: São Paulo, 2012

Técnica: Bordado livre

Obra: Amendoeira em flor

Inspirado no quadro: Blossoming Almond Tree, de Van Gogh, 1890.

------------------

Bordadeira: Luciana Bravo

Medida: 40x30 cm

Local: São Paulo, 2012

Técnica: Bordado livre

Obra: Casa amarela

Baseado na obra: O Terraço do Café na Place du Fórum, de Van Gogh, 1888.

------------------

Bordadeira: Mieko Makino

Medida: 35x35 cm

Local: São Paulo, 2012

Técnica: Bordado livre

Obra: Festa na Roça

Baseado na obra: Festa na roça, de Militão dos Santos, 2010.

------------------

Bordadeira: Olinda Evangelista

Medida: 31x39 cm

Local: Florianópolis, 2012

Técnica: Bordado sobre retalho

Obra: Orfeu e Eurídice

Inspirado em:  cartaz para a peça Orfeu da Conceição, de Djanira, 1956.

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Bordadeira: Suiang Guerreiro

Medida: 40x35 cm

Local: São Paulo, 2012

Técnica: Bordado livre

Obra: São Francisco

Inspirado no quadro: São Francisco, de Militão dos Santos, 2009.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Bordadeira: Suely Galli

Medida: 52x55 cm

Local: Campinas, 2012

Técnica: Bordado livre

Obra: Meu Silêncio, Meu Umbigo

Inspirado no quadro: Desnuda mas femenina, de Montserrat Gudiol, s.d.

------------------

Bordadeira: Talita Ribeiro

Medida: 37x31 cm

Local: São Paulo, 2012

Técnica: Bordado livre

Obra: Solitude

Inspirado no quadro: Paisagem amarela, de Anita Malfatti, 1915.

------------------

Bordadeira: Vera Simonetti

Medida:  40x50 cm

Local: São Paulo, 2012

Técnica: Bordado livre

Obra: Fantasia

Inspirado no quadro: Nu, de Montserrat Gudiol, s.d.

 

------------------

Bordadeira: Vilma Simas

Medida: 40 x 35 cm

Local: Belmonte, 2012

Técnica: Bordado livre

Obra: A Russa

Inspirado no quadro: A blusa romena, de Matisse, 1940.